首页 英语 口译/翻译 知识详情

请老师指点一下作业,谢谢~

网校学员微信用**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lucky_chris

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
1、concerns that后边加从句,about后边加单词、短语等。
2、4 extra rises注意单复数哦。
3、leads to后边接续名词,US dollar up并不能与turmoils并列,结构不一致,可以考虑译为the Federal Reserve will raise interest rates four times this year, causing the stock market to fluctuate and the dollar to rise。
4、“全球舞台”常使用更地道的international arena。
5、注意单词使用和拼写,overseas。
希望可以帮助到你~祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一

了解一下英语中一下的大猩猩

说和音乐。它常常代表原始力量、野性或古老的智慧。 学术用语: 在计算机科学领域,Gorilla是一种数据压缩算法的名称,意指高效、强大和节省空间的特性。 2. 大猩猩的生物学特征 体型和外貌: 大猩猩是最大的灵长类动物之一,雄性体重可达200公斤以上。...

了解一下英语中一下的虚拟语气

英语中关于休息的几个表达分享

一下用英语怎么说?大家的第一

感受一下竹子一下竹子的一生

仅在亚洲饮食中有广泛应用,也在英文中常常被提及。如:“Fresh bamboo shoots”(鲜嫩的竹笋)或者“Crispy bamboo shoots”(脆爽的竹笋)等。 最后,竹子在其寿命的最后阶段,进入“Bamboo forest”(竹林)的个...

雅思一对一老师该怎么选择

可以挑选到最适合您的老师。 二、雅思一对一辅导机构怎么选 1、课程内容 一个好的一对一雅思培训通常会根据学生的英语水平来制定课程。这样的课程内容在学习上也更有针对性,效果也会更好。但是,对于一般的机构来说,由于缺乏教研团队,没有办法为学生提供更多的课程...