翻译「家里的微波炉自从茶叶蛋在里头爆炸后就再也没用过了」
家の電子レンジは茶葉蛋が中で爆発したきり、今まで一度も使わないです
请问助教这样翻正确吗？总觉得怪怪的
网校学员col**在学习日语零基础直达N2【经典班】4月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】4月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～前面都还可以，
结尾部分可以改为：使ったことがありません。
表示没有做过某事。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】4月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语零基础直达N2【经典班】4月版
已有14人在本课程中发现了300个知识
已有245个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问这个空填什么呀？？？真的崩溃了
- タバコは遠慮したほうがいいですよ。这句话里遠慮した为什么要用过去时
- どんな音楽( )好きですか。空中我填了を、错了。答案是が，为何呢
- 気に入りましたか和気に入りました，哪个才是短语啊，后面那个か是什么东西
- 日语单词是要背平片假名和汉语两种写法吗？
- 日语姑和姑爷怎么称呼
-
自分の子どもがときどき理解できないという。私も だ。 1 同感 2 同情 3 共感 4 共鳴
这个怎么做 -
真想和您借点智慧
知恵を貸してあげたいものですね。
这句话是不是错误的呀？
如果想翻译这句话（真想和您借点智慧）是不是可以这样说？：
知恵を借りてくれたいものですね。
这样说对吗？ -
借出：貸す。
借进：借りる。
请问这个借出借进是对说话人而言还是听话人而言？？？
那么，
你这辆车可以借给我用2天吗？这个应该怎么说呢？
如果是转述的情况怎么处理呢？
麻烦解答，谢谢。 - 这道题怎么我认为A更合适，麻烦解答