首页 日语 0-N1/N2 知识详情

先生がわからないぐらいなら、学生の私に分かるはずがない中私后的に是什么意思

网校学员tyj**在学习日语零基础直达N2【经典班】4月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】4月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
私に分かる、 に 在这里是表示限定范围、对象。
“私に……”意思上有种“对我来说……”的感觉(对我而言……)
例:その问题はあなたにはわかっても、わたしにはわからない。/ 那个问题你虽然明白,我却不明白。
(语法虽这样讲了有限定范围的意思,但翻译成中文不易看出什么区别。)
而如果说:私が分かる。(只是单纯说)我明白。
可以点追问
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】4月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

Acid Black Cherry《君がいない、あの日から...》MV

学习。 [en]「君がいない、あの日か录了1985发行的尾崎丰的作品《Forget-me-not》的翻唱版本。[/cn] 单曲封面:               CD typeA                         CD typeB    ...

日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析

日语学习中语法知识是大家要注意的,不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好,就要好好准备了,不管是不是参加考试语法都是重要的知识点。今天就带大家学习一下「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析! 【~からなる】 意思:由...组成 接...

日剧《拿破仑之村》主题曲:君の鼓動は君にしか鳴らせない

の38thシングル《君の鼓動は君にしか鳴らせない》が

日乐:あなたがいるから-小松未步

小松未步,一位日本作曲家、词人、艺人以及摄影家。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): もしもこの世に汚れがなければ _1_を変えずに愛し合えたのに(1个日汉字) どうして時は_2_を別つの(1个日汉字) ねぇ 傍に居て 今だけ あなたが...

日语考点辨析:「ではないか」与「のではないか」

表达个人观点。 例: ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 另外,在口语中当说到这两个表达的时候,也要注意,「ではないか」要读降调,而「のではないか」...