首页 日语 口语1V1 知识详情

お客様のご指定銀行口座より毎月のご請求額を自動的に引き落とすことで振込手数料の節約ができるようになりました。

网校学员封闭货**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这样的翻译是可以的哈,这里的「より」是「から」的书面语形式,也就是“从账户里扣除金额”,后边的「で」是表示原因的格助词,需要前接名词,前边的「こと」可以对前边的动词谓语小句进行名词化。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。