首页 日语 口语1V1 知识详情

こわくて 在这句话里的意思是?

网校学员封闭货**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里的排序是:
彼女はやさしいというよりはむしろ嫌われるのがこわくて、生徒~
句子意思是:
与其说她温柔,不如说是害怕被讨厌,不能骂学生。

こわくて=怖い 的中顿型,表示害怕……
这里就是指这个老师,害怕被学生讨厌,所以不能/不愿意去骂学生。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(がくせい)」,而「チカ」则就是「力(ちから)」,所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...

怎样才能正确理解「顔がきく」这句话

这句话该如何理解呢?惯用句「顔がきく」意思除掉第三个选项「訊く」吧。「訊く」的意思是“寻求回答的询问”。 选项一「効く」的意思一般来说是“显现出所期待的效果”。例句有「薬が効く」(药见效)、「ブレーキが効く」(刹车装置灵敏)之类。带有「効」的词语还有「...

日语中这句话是“好的”的意思吗

译为“哎,喂,您好”。 はい、みなさんこっちを向いて。(好,大家请面向这面。) はい、みなさん出発しますよ。(喂,我们出发啦。) はい、お茶。(您好,请喝茶。) 此时的「はい」没有包含什么特殊的语气、含义。所以在使用上也没有什么禁忌哦。 No.4 疑问...

这句日语究竟是什么意思

常看日剧或日本综艺节目的朋友,一定都听过这句日语“打咩”吧,这个字写成「駄目」(da me),有“不行”、“没用”的意思,使用场景超多。到底在什么情境和对话里可以讲「駄目」?还没学到的话,今天就让我们一起来看看这部分日语口语知识吧! 「駄目」的意思 「...

这句话用日语怎么表达

与我交往吧。 4 嘘でしょ 是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时,也很喜欢说「嘘」一词。 櫻井さんの恋愛情報は、うそでしょ。/关于樱井的恋爱消息,真的假的? 私と結婚する?うそでしょ。夢なの?だって全然知らないもん/你要句和我结婚?...

日语中这句话到底是什么意思

大家知道「やんごとなき」到底啥意思?术语 "やんごとなき〇〇"偶尔会被使用。那么这个词是什么意思,该如何使用?在这里我们将介绍它的含义、用法和例句。其实「やんごとなし」这个词主要作为古语使用,意思是高贵的、不容忽视的或特别的。这篇日语知识分享给大家! ...