首页 日语 基础入门 知识详情

映画を見たい和映画が見たい的区别是什么呀?

网校学员橘子小**在学习新版日语初级入门全能【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门全能【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

首先说明一下,这两个的语感差异不是很大,助词用「を」「が」都是可以的哦。
只是
「映画を見たい」更加强调后面的动作「見たい」;
「映画が見たい」更加强调前面的名词「映画」。

所以实际使用上,会更加强调前面名词的情况,一般用「が」。
例如:
A:CD、どの曲(○が / ?を)聴きたい?
B:カラヤンのベートーベン(○が / ?を)聴きたいなあ。
冬には やっぱりスノボ(○が / ?を)したい。
这里提问想要听哪个曲子,或者冬天想要滑雪,都是强调具体想要做的、听的事情,所以用「が」更加自然。

但如果不强调前面的对象,而是强调具体动作的话,或者动词是用「~ている」的形式,则是用「を」更自然。
例如:
鳥のように、空(×が / ○を)飛びたい。
もっと、テレビ(?が / ○を)見ていたい。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级入门全能【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如,“綺麗な水”表示的是清澈透明的水,“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外,“綺麗”还可...

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈,所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小,看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

【日乐】いつか見た夢を-エレファントカシマシ-01

成了真实 也いを歌ったエレカシらしいリリックと、突き抜けるようなロック?サウンドが就是每天都在进行 一直滚动流淌 在身体中循环 我的那个想法啊 现在马上前行 OK! 想知道自己说的是什么 想那颗遥远的星星指着的方向前进 在季节的轮回中艰难前景 和以前一...

毛利兰声优山崎和佳奈离世,享年61岁

的声音曾那么理所当然地陪伴在我们身边,如今却再也听不到她那令人舒适、安心而温柔的声音了……我无比悲伤。”[/cn] [en]今年2月16日に事務所を通じて「現在病気療養中のため、医師の指示のもと、当面の間、すべての活動を休止させていただくこととなりまし...

日音新曲在中国意外“破圈”,君が……君が什么?

也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。 例: 「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」(这首J-POP的副歌真的很洗脑。) 「サビの部分だけ歌えるようになった。」(我只学会了唱副歌部分。) 「この曲のサビに入る前のメロディーが好き。」...