请问仕込み 仕入れ的区别？
网校学员She**在学习日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~仕込み 仕入れ就“进货”这个意思来说，翻译为中文的话意思是差不多的。
仕入れ、一般当名词用，它的动词是 仕入れる。
我们先看下用日语对这个词的解释：販売のための商品や製造加工するための原料を買いこむ（为了销售或制造加工等买入原料）
仕込み的动词是仕込む，日语解释为：商品・材料を仕入れて商売の準備をする。（采购商品、材料，做销售准备）
这样一看，区别就比较明显了。后者主要用于销售买卖的进货。前者范围更大。
但是，一般采购多数情况也是用于销售的，所以两者一定情况也是可以互换的呢
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【日语外刊精读】仕組み債販売 銀行への信頼裏切った
一四半期は高まる一方だ。 据预测，今年东京都内的房地产价格将会下降。但是，与这种预测相反，第一季度的增长率却在不断提高。 词汇解析 受け止める（うけとめる）： ①接住，挡住（飛んできた物や落ちてきた物を手や腕で支えて進行を止める）。 例句： カーブを受...
初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别
管你在做什么，你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢，你会发现日语学习不仅仅是学习，而是你的习惯。语言就是拿来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要...
如何区别日语相似副词「それでそこで」
面的原因：老师很恐怖，导致后面的结果：大家在他面前 都很安静) ②最近、タバコをやめました。それで健康になりました。 翻译：最近戒烟了，因此变健康了。 (前面的原因：戒烟，导致后面的结果：变健康) ③納得できなくて、それでまた質問したのです。 翻译：接...
表示道歉意思的两个日语语句有何区别
み有人认为跟英语中“excuse me”的用法相似。在请求别人做某事时，一般先说一句“すみません”引起对方的注意, 避免沟通的时候太过于唐突。 例如： すみません、東京タワーへ行きたいんですが、どう行けばいいでしょうか。(请问，我去东京塔怎么走?) す...
れる/られる与ことができる的区别
借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一...
日语平假名和片假名的区别
助你梳理知识点，总结学习心得，也可以强化记忆。在记录学习笔记时，要注意要点要清晰明确，可以使用不同颜色和编码来区分不同的知识点。 7. 参加口语课程 如果你想进一步提高自己的口语表达能力，可以考虑参加一些口语课程。通过口语课程，你可以更好地学习日语的发...
