表示推测的ようだ みたいだ和比喻的ようだ みたいだ
网校学员小肥安**在学习日语零基础直达N2【签约班】1月长期版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】1月长期版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～～～1、你的这个翻译也不能算错，但是总体感觉过于中式思维来一些。
比如日本人经常是省略第二人称的，所以很少会在这里把あなたがた也说出来。
其次，同学用的是一般现在时态，但从句义来看，过去式更加合适。
等等。也就是说课件里的这个翻译相对更加地道。
2、取る 的可能形是 取れる、再变成否定就是 取れない、表示无法取得、不能取得。
到不到好成绩，也就是无法得到，直接否定 取らない 则表示主观不去获取好成绩，意思有偏差。
可以点追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】1月长期版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
动漫歌曲：《现视研二代目》OP——げんし、女子は、たいようだった。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 たいよう、たいよう...
～そうだ的用法介绍
うだ
四个例子理解“くださる”和“いただく”的区别
似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...
いただく与くださる的用法与区别
いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうございました
日剧《只有吉祥寺是你想住的街区？》主题曲：生きていたんだよな
いみょんが、11月30日にリリースする『生きていたんだよな』の表想住的街区？》海报： CD单曲封面： 初回限定盘 ...
「くださる」和「いただく」如何区分使用？
能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが，使い分ける場合もある，というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば，「くださる」の方が，よりしっ...
