やっとく是哪个单词？
网校学员She**在学习日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这是个极其口语化的表达哦~补充完整然后书面语一点应该是【そちらはやっておくわ】
そっち表示对方，那边，那位
例：悪いのはそっちだ 是你不好
とく：表示ておく
（1）表示事先做好某种准备
（2）使某种状态持续
そっちはやっとくわ：意思就是那边我会提前（给部长）说的。
因为是在会话中，有些时候翻译要灵活对待，根据上下文来选择最贴切的意思。
本来是要男生去给部长报告的，但是女上司说刚好有别的事情待会要和部长见面，那么给部长报告这一点就由女上司来做了，所以老师就翻译成：顺便说了。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中格助词「と」到底是什么意思
日语拟声拟态语是经常会看到的一种模拟声音或状态的词汇，日文称为「オノマトペ」，拟声拟态语经常搭配格助词的「と」，如「しくしくと泣き出した(抽抽搭搭地哭了起来)」、「にやにやと笑った(嘻嘻地笑了)」，这里的「と」是什么意思? 格助词「と」的用法 表事物的...
这两个日文说法到底哪个正确
面的含义区分好了的话，我们再看「通学は止めるが、学習は止めない」这句话，停学不是学生和老师希望发生的事情，是客观原因导致的，所以读「とめる」更个动词的意思很简单，汉字字面义“停止”的意思。但令人苦恼的是它的读音，这个单词有「やめる」和「と合适。 当然，...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
高效背诵日语单词的四个方法
要有“飞”字的词，都有会认识这个“飞”字。因此中国人学日语记单词更适合于采用音训记词法。总之，记日语词以汉字的音和训为纲，是最简便有效的方法。 日语中引入汉语词，称为“字音语”，另外又创造出打新的词，称为“和制汉语”;二者皆用汉字和假名书写。不仅这些，...
记忆日语单词的四个窍门
它们变成ます形、て形、ない形的规律掌握好，基本上我们就能应付大部分的动词变个问题：面对那数不清的单词换了。い形容词和な形容词变副词的规律也比较单一，并不像英语还有-ing、-ed的，只有少数需要特别记忆。 四、外来语可以根据来源背诵 日语外来语其实也不...
日语专八和n1哪个难
中国国内高校日语专业主办的考试，主要面向日语专业的学生，考察的内容涵盖了日语语言知识、语言技能、日本文学、日本社会文化等各个方面。由于它涵盖了日语专业的全部知识和技能，因此在某些特定的领域，如国内的日语教学、研究等，其认可度可能较高。然而，由于它是中国...
