同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1.こうして，这样，于是。作为接续词使用。
比如：
とうとう最後の住人も村を離れた。こうして、この村は滅びた。
终于最后的居民也离开了村子。于是，这个村子就灭亡了。
也能修饰动词，表示“这样地”：
こうして子供を見ていると。
如果这样看着孩子们的话．．．

在这个句子中是作为这样地使用，可以去掉。

2.因为这里是一个小句，小句中的主语用が来提示哦。

3.【の】在这里是形式体言，作用是将前面的动词句子“私たちが商売を続けられる”体言化（名词化）。
「も」则是替代了主格助词「が」表示强调。可翻译为“也”的意思。

4.这里其实是 もの和こと的区别

もの一般是指比较具体的事物（比如说人或者物件），也可以表示比较抽象的概念
こと一般是指某件事情，表达事实，比如对某件事物的喜好，某件发生的事情等

一般会用aは、bあってのもの・こと这样表示，意思是因为有了b，才会有了a
后面是もの还是こと具体看a是什么性质了

如この度の優勝は、みんなの団結あってのものだ。
这次的胜利，是大家团结的结果。
優勝是个名词，是具体的结果，因此用もの

私が仕事に専念できるのも、全て妻の内助があってのことです。
　　我能够专研工作，都因为我有了一个全能的贤内助。
私が仕事に専念できるの明显是一个事件过程，因此用 こと

这里用もの是把它看作了一个结果，也可以用こと、用こと是看作了一件事情。
其实助助认为用后者更加合适。

5.本句主语是个从句【こうして私たちが商売を続けられるの】
翻译时先翻译主语从句，【我的生意能像这样持续】
お客様あってのものと=正因为客人们

整句话：我们能够像这样继续做生意，正是因为有了客人们，我们为此表示感谢。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)