閉ざされた 閉じられた
网校学员尼特1**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~閉ざされた和閉じられた分别是动词閉ざす和閉じる的被动态，并且都是过去式。
其实这里我们主要弄懂閉じる和閉ざす的区别就好。
「閉じる」既是自动词，也是他动词；
有2层意思：
1.合上，闭上，盖上。让可以开闭的东西合上。
「閉じる」不但对直线性动作，还可以用在由像合叶那样圆弧状的动作（说简单点，就是围绕一个轴进行的圆弧运动。）所打开的空间上。比如平时家里的房门则是以一个轴为点进行的。
2.结束，告终，闭。
比如：
会を閉じる 结束会议
式を閉じる 结束仪式
偉大なる生涯を閉じる 结束伟大的生涯
比较抽象的“过程”的结束，都用的是「閉じる」
而「閉ざす」则稍微有点不一样。「閉ざす」侧重于“封锁、锁住”的意思。它只有他动词的用法。
比如：
道を閉ざす。／封锁道路。
悲しみに胸が閉ざされる。／心中充满悲伤。
この一帯は冬になると雪に閉ざされる。／这一带一到冬天就被雪封住了。
国を闭ざす。／锁国。
这里题目中侧重的是赚钱的路子被封了，失去了，所以用閉ざす比较合适。
意思是：赚钱的路被封住了的我们，生活跌落到了贫困的谷底。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ～となると/いざ～となれば/...
日语学习之「閉じる」和「閉める」
译为“关闭”。虽然偶尔可以互换，但大部分时候，根据描述对象的不同还是会进行区分使用。接下来就给大家概括一下他们各自的使用情境。 「閉じる」 1：将立体的、展开的物品恢复到原本的状态 本を閉じる / 把书关上 傘を閉じる / 把伞合上 2：将身体的某个部...
第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》
错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...
【日语外刊精读】デジタル円 国民に開かれた議論を
使用个人移动电子设备以及门店终端进行结算。 句法解析 めどに： めど【目処】：目标,眉目,头绪. ～をめどに：以~为目标 例句： 5月をめどに。 以五月为目标。 犯人のめどがつく。 犯人有了目标〔线索〕。 めどがたたない。 毫无线索。 事業もやっとめど...
【日语外刊精读】デジタル円 国民に開かれた議論を
使用个人移动电子设备以及门店终端进行结算。 句法解析 めどに： めど【目処】：目标,眉目,头绪. ～をめどに：以~为目标 例句： 5月をめどに。 以五月为目标。 犯人のめどがつく。 犯人有了目标〔线索〕。 めどがたたない。 毫无线索。 事業もやっと...
新标准日本语初级：第41課李さんは部長にほめられました 语法
走了。) ■ 張さんは隣の人に夜遅くまで騒がれました。（邻居吵到很晚，小张(休息)受到了影响) ■ 食事中，隣の人にタバコを吸われました。（吃饭的时假，旁边有人抽烟[我非常不愉快]) ４.名が/は动（ら）れます 事物做主语的被动句，主体一般是不确定的群...
