～を〜にして 和 〜を〜として 有什么区别？
网校学员手机用**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
二、~にする构成「AをBにする」句式，与「AをBとする」句式不同，它表示把A改造成B，因此它所表示的是永久的、本质的变化。例如：
1、その部屋を物置にした。/把那个房子改造成为小仓库了。
2、教室が足りないので、阅览室をも教室にした。/因为教室不够，把阅览室也改造成阅览室了。
3、息子を学校の先生にした。/让儿子当了学校老师。
4、彼はたこをおかずにして酒を饮んだ。/他把乌贼作成菜，喝了酒。
综述：
有些句子如果是本质的变化，所以只能用「にする」，不能用「とする」。例如：
1、汲み取り便所を水洗（すいせん）にする。/将掏取是式便所改造成水冲式便所。
2、水を蒸留水にする。/使水变成蒸馏水。
有些句子是表示暂时的变化时，是不能用「にする」的。例如：
1、私を実の亲としてなんでも言ってください。/你就把我当作自己的父母，什么都给我讲吧。
以上~希望对你有帮助哦！
祝你学习愉快呢~~^_^
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~~这个其实就是「とする」与「にする」的用法区别呢~
在你说的这个例句里，是可以换的，但是意思上有些不同。
として、表示把经验作为素材，有种它不是素材，但是作为素材用的感觉，
而にして、则是表达出把经验变成了素材。
由此可见，用として更加适合哦~
有关于这2个表达的含义区分如下：
一、~とする
构成「AをBとする」句式，表示将本来不是B的A，一时作为B来用。因此它表示暂时的、表面的变化。中文意为：作为~。例如：
1、その部屋を物置とした。/把那个房子（暂时）作为小仓库来用。
2、阅览室を教室として一周间勉强した。/把阅览室作为教室，学习了一个星期。
3、兄を先生として少し英语を习った。/把哥哥当老师，多少学了些英语。
4、南京豆をおかずとして酒を饮んだ。/（没有其它酒菜）临时把花生米当作酒菜，喝了酒。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语语法：～を～にして和～を～として
能用“とする”。 例如： [en]水を蒸留水（じょうりゅうすい）にする。[/en] [cn]把水变成蒸馏水。[/cn] 如果是表示暂时的变化就要用“とする”，而不を～にして”和“～を～として”的意义和用法比较容易混淆。其实“～を～にして”和“～を～とし...
℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]「心の叫びを歌にして
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
May J.《元気を出して》MV
主题，因此很重视选取的歌词内容。另外，由于该专辑还收录了迪斯尼电影《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》的新版本，因此聚集了广泛听众的目光。[/cn] 专辑封面： CD+DVD ...
