这个课件里，有一句涉及钓鱼岛的，老师把钓鱼岛翻译成“尖阁群岛”，我认为是有问题的。站在中国的立场上，即使翻成日语，也应该保留“钓鱼岛，毕竟是中国领土。
网校学员liv**在学习日语高级口译【2022秋季全程班】全额奖学金版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语高级口译【2022秋季全程班】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
这个课件里，有一句涉及钓鱼岛的，老师把钓鱼岛翻译成“尖阁群岛”，我认为是有问题的。站在中国的立场上，即使翻成日语，也应该保留“钓鱼岛，毕竟是中国领土。
网校学员liv**在学习日语高级口译【2022秋季全程班】全额奖学金版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语高级口译【2022秋季全程班】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
