Grammatik

网校学员WWY**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2021春季签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2021春季签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

etwas(1) aus etwas(2) machen 的意思是 “从…1…中/用…1…做出…2…/利用…1…的条件、环境等去做出…2…”
比如:das Beste aus dieser Situation machen,现在有一个比较棘手的情况,我们争取从当前的情况中能够达到的最好的结果、能够做出的最好的收获,就可以是这样说。

因此原文中 daraus machen,da就是代指前文的“mit allen Anlagen geboren”,从这其中、利用这个条件、环境去创造出什么,去达成什么,去发展出什么,这样一个意思。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2021春季签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。