首页 德语 德语入门 知识详情

Grammatik

网校学员WWY**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2021春季签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2021春季签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里涉及到的是德语里,表达某一种语言的两种说法,我们以Deutsch为例来看:
1. Deutsch(das)
2. das Deutsche(即形容词名词化)
两个版本的“德语”有各自的适用领域:
a)先看看用法:它们都是中性词,Deutsch不带定冠词das,没有词尾变化,但一般不单独使用,总是要跟着定语;das Deutsche一定要带着定冠词das,词尾按照形容词词尾变化规则变格,可以单独使用。
b)再来看看意思:das Deutsche很简单,特指“德语这门语言,die deutsche Sprache”,只有这一意思。Deutsch的意思就丰富多了~它可以1)表示个人或者团体的德语(注意是德语水平,德语使用习惯……),表示有进一步详细描述的德语;2)表示德语这门学科。

更多详情见咱们沪江的该栏目:
https://de.hujiang.com/new/p1283072/

而这里的法语也是同理,我们在表达“法语这门语言”,故用情况2的表达,【das Franzoesische】的版本来表达法语。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2021春季签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。