精译本是不是没有10到16年真题呀伙伴们

网校学员北落师**在学习2023考研VIP协议班【政治+英语一】(渠道专享)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023考研VIP协议班【政治+英语一】(渠道专享)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这个短语是:ブレーキをかける。
直译是“踩下刹车”的意思。
引申为“妨碍事物的进展;阻止”的意思。
例如:
娘のむだ使いにブレーキをかける/劝阻女儿的挥霍。
行き過ぎにブレーキをかける/阻止过火的行动。

表示阻止的对象就是用助词“に”提示。
这里就是“阻止老龄化”的意思。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023考研VIP协议班【政治+英语一】(渠道专享)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2022年9月英语四级翻译真题答案:红包(沪江网校版)

2022年9月英语四级翻译真题答案:红包!真题答案已发布~

2022年9月英语四级翻译真题:太极拳(沪江网校版)

2022年9月英语四级翻译真题已发布~

2022年9月英语四级翻译真题答案:戏曲(沪江网校版)

2022年9月英语四级翻译真题答案:戏曲!真题答案已发布~

2022年9月英语六级翻译预测:老子

年9月六级考试越来越近啦,各位小伙伴尝试过模考了嘛?很多小伙伴表示自己翻译使用and连接的并列句,而是将“对后人产生了非常深远的影响”改为用which引导的非限制性定语从句,使译文句式多样化。 4.“老子反对物欲,重视精神生活,主张……”汉语中的并列谓...

2022年6月英语四级翻译真题:第三套(网友版)

英语四级翻译是许多同学头疼的板块,小编建议各位同学在考前多练习真题,熟记不同话题的词汇。今天为大家整理了2022年6月英语四级翻译真题:第三套(网友版),希望对你有所帮助。 2022年6月英语四级翻译真题:第三套(网友版) 从前,有个农夫正在地里耕作,...

2022年6月英语四级作文真题:第二套(新东方版)

距离2022年9月英语四级考试越来越近啦,各位小伙伴准备的如何?很多小伙伴表示自己写作还有很大的问题,今天小编为大家带来2022年6月英语四级作文真题:第二套(新东方版),一起来练习一下吧! 2022年6月英语四级作文真题:第二套(新东方版) Writ...