Uns wurde gesagt 老师,我不理解,为啥我们被告知,为啥用了uns?为啥不是wir wurden gesagt?

网校学员wei**在学习德语中高级(柏林广场新版B1)【年卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中高级(柏林广场新版B1)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
1. 此处涉及的语法点是“无人称被动态”:在德语中,有一部分动词尽管不能支配第四格(即不及物动词,可以独立使用、支配第三格或者是支配介宾短语),但也可以构成被动语态,就是我们说的无人称被动态。
2. 动词sagen可以支配双宾语,遵循“人三物四”的规则,jm. etwas sagen表示“对某人说某事”,而“人”在这个结构中,是三格形式的间接宾语,所以在构成被动态的时候,三格形式的人不能成为被动态句子的主语,我们可以给这个被动态句子一个形式主语es,而三格形式的人保留原本的三格形式不变——es wurde uns gesagt,但是如果我们把三个形式的人提前,es可以省略变成——Uns wurde gesagt。
3. 类似的我们再举几个例子——
   Dem Student ist geholfen worden. (jm. helfen 帮助某人)
   Es wird über dieses Problem gesprochen. (über etw. sprechen 谈论某事物)
   Am Wochenende wird nicht gearbeitet. (arbeiten 工作)
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中高级(柏林广场新版B1)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。