同学你好，该知识点来自沪江网校《德语中高级（柏林广场新版B1）【年卡专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

原则上来说，加von的时候，是整体的给出，谈论的话题是什么；ueber的时候，会更具体地切入谈论的事物：

Wir erzählen von den Ferien = Die Ferien sind das Thema. 我们在讲述关于假期的事情
Wir erzählen über die Ferien = Wir erläutern genauer, wie die Ferien waren. 我们在叙述，假期（过得）怎么样（比上面具体一些）

Flüchtlinge erzählen von ihrer Flucht = Das Thema der Erzählung der Flüchtlinge ist ihre Flucht. 难民在叙述他们的逃难之路（当前的话题）
Flüchtlinge erzählen über ihre Flucht = Die Flüchtlinge beschreiben ihre Flucht. 难民描述他们的逃难之路。（比如遇到了什么，发生了什么……的描述）

然而，
二者的区分是很小很小的，因为“讲述话题”和“讲述内容”其实挺难画一个明确的界限。现在很多也混着用，因此很多时候，von也是对的，ueber也是对的。

同学你好，该知识点来自沪江网校《德语中高级（柏林广场新版B1）【年卡专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
是的，jemandem von etwas erzaehlen=向某人讲述某事