这两种表达方式都对吗
网校学员mac**在学习日语零基础直达N2【经典班+30课时1V1】全额奖学金版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班+30课时1V1】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这两种日语表达方式都能代表“受伤”吗
别了。 傷は「切る」「刻む」などから転じたと考えられており、負傷することや、負傷した箇所を直接的に表した言葉である。 「傷」因为是由「切る」「刻む」等词转化而来，所以是直接表达“负伤”、“受伤的地方”的词语。 怪我は「穢る(けがる)」「穢れる(けがれる...
这两种日语表达方式有何不同
看吧，说不定这篇内容对你有所帮助呢。 举个例子来感受一下好 请在下面两个空内填入と思う和と思っている 我想去京都 私は京都へ行きたいと( ) 老师想去京都 先生は京都へ行きたいと( ) 这两个空怎么填呢? 第一句，思う、思っている都可以。 第二句，...
日语中关于大雨的两种表达方式
得要更猛烈的表达。 しかし、気象庁の予報用語では、明確な使い分けがされている。 但其实，在日本气象厅的预报用语中，用法差别是非常大的。 大雨は「大雨注意報基準以上の雨」のことをいう。 大雨注意報や大雨警報の基準は、地域ごと地形ごとで異なっており、何ミリ...
这两个日语表达方式在使用上有何区别
似的。 在这种场合，自己并没有拜托对方要送给我糕点，而是对方按自己的意愿送来的，所以本来只是“お送りくださいまして”适合，但在这里是因为对方的厚爱而做出的行为，由此解释，对对方的好意过意不去，而又很感谢的心情，通过“いただく”谦逊的表达方式来体现。 像...
这两个日语表达方式的差异
个人真讨厌啊) 雨が嫌いだな。(真讨厌下雨) 説教されるのは嫌いなんです。(讨厌被说教) 二者详细区别： 「嫌」跟「嫌い」有时根据句子都会翻译成成「讨厌」，但核心意思有些微差异，「嫌」指的是不表达方式想要、不好的一种否定方式，「嫌い」则是讨厌的意思。 ...
日语中数字的两种表达方式的区别
书写。 「一郎」(一郎) 「三軒茶屋」(三轩茶屋) 「九代目・林家正蔵」(第九代・林家正藏) 这种时候。从“一郎”“二郎”“三郎”到“四郎”(数字)也会有增加，即使如此写成“1郎”“2郎”“3郎”“4郎”就会觉得别扭对吧? 除此之外，“在不用更换数字，...
