首页 日语 目标N1 知识详情

の代わりに、に代わって。用法上怎么区别

网校学员uaP**在学习日语N4直达N1【签约班】9月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】9月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「かわって」一般前接助词「に」组成「名詞+にかわって」的惯用句型。
表示应由某人做的事改由其他的人来做。“代替,替…”。--------这里是“啤酒”,所以不能替换。
如:
急病の母にかわって、父が出席した。/ 父亲代替突然患病的母亲出席了。

「名詞+にかわる」与其意思相同,是当修饰名词时的形式。
如:
彼女に代わる実力者を立てなければならない。/ 必须再推举一个能够代替她的有实力的人物。

「わかりに」以「名詞+の+かわりに」同样可前接名词,但也可接动词之后「動詞连体/连用形+かわりに」。同样有代替之意,但多表达“条件交换”或“补偿、报答”。注意此时须用于同一主语。
如:
日曜日出勤するかわりに、明日は休ませてください。/ 我星期天可以上班,但条件是明天让我休息。

此外,有时也用于就某事而言,既有这样的一面,相反也有另一面的场合。
如:
この町はしずかで落ち着いている代わりに交通の便がややわるい。/ 这个城市虽然很安静但交通稍稍有些不太方便。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】9月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗?

对立的关系。 (三) 日本料理はおいしい(  )、高いです。 A、わりに   B、かわりに   C、にかわって   D、わりと 正解:B 翻译:日本料理虽然好吃,但是很贵。 解说:此句与用法3相同,表示前句与后句为等价的关系。C:「に代わって」前面只能...

日乐:さよならの代わりに-JUJU-01

日本テレビ系「スッキリ!!」2011年3月テーマソング &「レコチョク」CMソング 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): もう 言わなく ていいよ これ以上 お互い_1_だけ (1个日汉字2个平假名) 分かって いるから ねぇ そんな表情...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日剧《Designer Baby》主题曲:《花束のかわりにメロ ディを》

の「花束のかわりに[wj]メロディー[/wj]を」が10月28日に

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

高考日语知识点にわたって/にわたる解析

有效地备考日语口语 第一步:全方位提高日语能力 日语口语是否能够流畅的表达,直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中,我们还需要加强其他方面的训练。例如日语听力,阅读理解和日语写作等方面,通过这些不同的训练,可以提高我们的综合日语...