denken viele geleich an die erste Wohnung leisten,这里 是 denken 加动词原形 leisten?

网校学员lan**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

我们学过,带zu不定式可以做句子中的一个成分,比如主语,比如宾语等。
而在非正式使用中,又经常把zu给丢掉,即你会只看到一个动词原形或者一个原形词组在那里,比如:

Es ist schwer, Deutsch zu lernen. = Deutsch zu lernen ist schwer
而省略zu版本:Deutsch lernen ist schwer.
Ich finde es schlecht, nicht zu trainieren. 不训练我觉得不好(比如足球队在讨论今天要不要训练)
而省略版本:Ich finde nicht trainieren schlecht.

这里也是,其实规范写出来可以是:
……denken viele gleich daran, die erste Wohnung zu leisten und Lebensunterhalt zu bestreiten.
类似的例句,参见Duden对于denken词条的第8项解释:
https://www.duden.de/rechtschreibung/denken

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。