亚马逊于2004年大举进入中国市场 可以这样翻吗？ Amazon venture in china.
网校学员青青子**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
lovingenglish1
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好venture 意思是 冒险去（某处）
If you venture somewhere, you go somewhere that might be dangerous.
venture 一般是指 敢于去（危险或令人不快的地方）
所以最好不用venture一词哦
祝学习愉快哦
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】
已有8人在本课程中发现了23个知识
已有19个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- chinese goverment only add an extra push 中的push一词能换成impetus吗？
- foster a sound ecological environmet 中sound 是什么意思？
- deliver basic public cultural sevice in a standard and equitable way 中deliver是什么意思？
- 请问profile 在 if a woman excel in a high-profile position这句话中是什么意思？
- 亚马逊于2004年大举进入中国市场 可以这样翻吗？ Amazon venture in china.
- 社会发展不是social development,课件上的翻译是不是少了development这个词呢？
- feat在这里是什么意思？
- 为什么这里的精心设计不用design而用compose,compose的本意不是作曲的意思吗？在这里是什么意思呢？
- 请问直播课什么时候开哦
- 可以请老师帮忙修改一下译文吗