子供に一通りの教育を受けさせたつもりだ 怎么翻译呢 为什么不是受けさせるつもり呢
网校学员Her**在学习日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，【つもり】主要用法有3种。
①接在动作性动词连体形或词组之后，表示打算、意图。多用于第一人称。相当于汉语中的“打算”。
例如：
来年はアメリカへ旅行するつもりだ（打算明年去美国旅行）。
すぐ返すつもりだったが、なかなか金の都合がつかない（本打算马上就还，但怎么也凑不齐钱）。
②接在状态性动词的持续体、形容动词或形容词的连体形，“体言+「の」”之后，表示主观想法、自我感觉。相当于汉语中的“自以为……”。
例如：
彼女はすべてを知っているつもりだが、本当は何も知らない（她自以为自己什么都知道，其实她什么也不知道）。
③接在动词简体过去式后，表示一种假定，即自己主观上认定是这样，但实际并非如此。相当于汉语中的“就当作”、“就以为”。
例如：
自分のうちに帰ったつもりで、ゆっくり休んでください（就当是回到自己的家，好好休息吧）。
这里就是用法3.表示一种我主观上的看法。
如有疑问可以点击追问来提交，祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...
N1语法「～たところだ」与「～たばかりだ」该怎么区分
刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”，而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「～たばかりだ」只表示某一行为动作结束之后的时间意义。与此不同，「～たところだ」更强调处于某行为动作结束之后，随时可转向下一个动作或事...
北川景子早上五点起床给孩子做饭，网友：女神这是何必……？
の北川景子（39）が26日、フジテレビ「ぽかぽか」にゲストとして生出演。仕事と子育ての両立につ多只住两晚”。[/cn] [en]「月に2、3日大阪に行くことになったらどうなるかな」と打ち明けたところ、DAIGOは「えーっ、朝ドラ俳優とか俺なってみたいん...
木村拓哉长女被曝恋上运动员！网友疑惑:不是要找比爸爸还帅的吗?
の木村拓哉（52）と歌手の工藤静香（55）の長女でモデル・フルート奏者の
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
のひとりごと』が、芦田愛菜主演で実写化されることが『文春オンライン』で報じられた
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を
