だらけ まみれ的区别
网校学员聚財集**在学习日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语语法辨析：だらけVSまみれ
【だらけ】（darake） 译文：满是......；......太多 接续：名词+だらけ 辨析：「だらけ」多用于消极的场合，含有“沾满了或沾了很多不好的东西”的意思。例如“そんなしわだらけのワイシャツを着て、みっともない。”之一句子中，“しわだらけ”代...
日语表达辨析：だらけ、まみれ、ずくめ
就是“数量很多、到处都是”，往往带有说话人对这件事物不满、不愉快、消极的印象。使用范围非常之广，不仅可以用来表示具体的事物，也可以用来表示抽象的事物。 例：①雨の中を歩いて帰ったので、ズボンの裾が泥だらけになった。 “因为是在雨中走路回来的，所以裤腿上...
しつれい与すみません的区别？
[wj]失礼[/wj]（しつれい）与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢？ 失礼（しつれい）是由汉字引进的词汇。一般来说，在日本的近代史上，汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的，而和语则是属于下町的百姓...
「つまらない」和「くだらない」区别
つまらない 1.无趣的。つまらない小説（无聊的小说） 2.无价值的。つまらない事に時間を無駄にした（把时间浪费在了无聊的事情上） 3.无意义的。そんな事で怪我したらつまらない（为那种事情受伤不值得） くだらない 1.无价值的。くだらないやつ（废物） 2...
简单分析：のみ、だけ、 きり之差
み”“だけ”“ きり”都有“只有”的含义，然而，三者间又有着不同的地方。[/cn] [en]まず使われる場面から三者を比較すると、「のみ到了回信。（不能使用きり）[/cn] [en]また世代差・方言差もありますが、「きり」が「しか」と同じように「～...
Golden Bomber《ローラの傷だらけ》MV
だらけ生了“只卖音乐”的构想，该单曲正是这一构想特化的结果。该单曲与以往单曲具有的巨大差异有以下几点。1、单曲封面是全白的。2、仅有通常盘一种盘型。3、特典一概没有。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代...
