同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】5月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

父は私のことを今でも小さな子供のように思っています。
父は私のことを今でも小さな子供のようだと思っています。

先来分析一下原句

父は   私のことを    今でも    （小さな子供のように）  おもっています。

主干：
父は私のことを思っています。（父亲 看待我）
→　「どう思っていますか？」（是如何看待的？）
「小さな子供のように」　思っています。　
＝「小さな子供のように」用来表示动作「思っています」进行时的方式的，
→ 把我看成小孩子一样

「今でも」插入做时间状语 = 即便是现在也是（「でも」表示让步，即使~~也~~）

整句话：
父亲至今仍是把我当小孩看。

所以，这里思っています前面不是引用的结构而是修饰的结构，无法直接改成と思っています哦

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~