首页 德语 德语入门 知识详情

die ihre Arbeit von zu Hause aus erledigen. 这里为什么加了个 aus?zu Hause 本身不是可以做状语么?不加 von 行不?die ihre Arbeit zu Hause erledigen.

网校学员lan**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

von zu Hause (aus) 其实就是更加强调了以在家作为“据点”,从这里为起点进行工作上的沟通和联系。我直接用zu Hause完全没问题。这个aus加不加都可以,没有明显意思上的差别,加不加几乎没有任何的区别。类似于zu和bis zu的关系。一个是另一个的更加强调(但是强调了个寂寞因为二者实际上意思没有区别)的版本。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】

已有7人在本课程中发现了667个知识

已有547个知识得到了老师的回复