首页 日语 目标N1 知识详情

大まか          概ね             おおよそ   之间有什么区别

网校学员uf4**在学习日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【おおよそ】  大体,大概,大致,大约,约莫
例え:おおよその事情は聞いている/大概情况已经听到了.
   おおよその見積り/大概的估计.
   おおよその見当はつく/心里大致有个谱.
   おおよそ理解できた/大体能够理解了.
   おおよそ1か月前のことです/是大约一个月以前的事情;是前个把月的事.

指的是一个大致的在整体上的一个粗略的、不确定的估算

【おおむね】 
(1)〔あらまし〕大概,大意,大要,大体.
  おおむねわかった/大体明白了.
(2)〔ほとんど〕大体上,大部分;[およそ]大约.
  成績はおおむね良好だ/成绩大致良好.
  参会者はおおむね労働者だった/参加会的大部分是工人

指的是对整体中的一大部分进行的判断,较おおよそ准确和具体

【おおまか】
小さなことにこだわらないさま。おおざっぱ。
它是一个形容动词。不拘小节,大手大脚,粗枝大叶。不拘泥琐碎事情的样子。
要注意,它并没有【大概】的意思,也不是副词。
~な人間 / 粗率的人.
仕事が~だ / 工作不过细.
~に見積もる / 粗略估计.
~に言えば / 笼统地说.
彼は何をやらせても~だ / 叫他做什么事,他都马马虎虎.
彼は金にかけては~だ / 他在钱上大大咧咧;他不算细账.


如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。