首页 英语 口译/翻译 知识详情

第十三课英译汉长句切分,最后一个案列

网校学员Zor**在学习大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

助助觉得同学这个分析是对的,都是来自于hardly more agreeable。

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

一百二十三用英语怎么说

译为英文之外,我们还可以使用一些其他的表达方式来表示“一百二十三”。例如: Numerals:使用阿拉伯数字“123”来表示。 Written form:将数字用文字形式写出,如“One hundred twenty-three”。 这些不同的表达方式...

英语中"a"和"an"的用法区别在哪里

常见的表达“一个”的说法即“a”。例如:一个男孩 a boy,一个球a ball。有时候我们也会用到"an",例如:一个苹果 an apple,一个橙子 an orange。 既然"a"和"an"都能表示单数,意思是“一个”,它们的区别到底在哪里呢? ...

如果你从4月12日开始备考六级,能帮一个一个是一个

类型的翻译原则。 当然,对于那些重复出现却总是记混的单词,记得要抽碎片时间去看看他们。 方向不对,努力白费,方法是坚持的前提。 太多同学的成绩多次处于370~424之间,这部分同学的共同特征是: 随意做题、很少复习, 关注对错、不关注原因, 翻写靠背,...

英语反义疑问句该怎么翻译

句这一结构。它是由一个主句和一个疑问句构成,疑问句通常与主句会来吗?) 二、英语反义疑问句的翻译方法 对于非英语母语者来说,翻译英语反义疑问句可能会稍有难度,但可以根据语境和意思进行合理的翻译。以下是一些常见的翻译方法: 1. 保留原意 如果想要保持原...

英语感叹句例句带中文翻译

出了多么勇敢的决定啊! 8. How incredible the view is from here! 从这里看出去的景色多么不可思议啊! 9. What an amazing achievement they’ve accomplished! 他们...

考研英语长难句10大句型盘点

一个题型都有大量的长难句,短则30个单词,长则50个单词,攻克这些长难句