关于 しのぐ 免れる 避ける
网校学员妈妈咪**在学习日语N3直达N1【签约班】2023年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3直达N1【签约班】2023年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：「さける」「よける」都有“避开、躲避”的意思，用法基本是一样的。
例如：「車をよける」 と「 車をさける」 两边都是可以使用的。
但是两者有以下有区别：
「よける」表示物理性的回避动作。
「さける」则除此之外，还有「出会わないようにする」的意思在内，也就是主观意识上有意识的主动避开的意思。
例如：
○彼は最近私をさけている。
×彼は最近私をよけている。
前者表示“他主动避开的我的意思”，后者是物理性的避开，也就是“每次都碰巧碰不到我的意思”，所以不能用「よける」。
另外，「さける」还有「さしひかえる」“控制”的意思在内。
例如：
○薬と一緒にお茶を飲むのはさけたほうがいい。
×薬と一緒にお茶を飲むのはよけたほうがいい。
句意：服药的时候最好不要喝茶。
躲避具体的东西两者都可以使用，「さける」则多用于抽象意义，即主动意识形态上的回避。
「免れる」有“避免、免除、摆脱”的意思。
例如：あやういところで死を免れる。（死里逃生。）
誤差が生じることはまぬがれがたい。（难免会出差错。）
「免れる」与「さける」、「よける」的区别在于：
「さける」、「よける」形容的是直接与说话者，或者叙述事件的当事者，擦身而过的事件。比如，一颗石头从你身边飞身而过之类的。
而「免れる」不一定是亲身经历的时间，它强调的是“幸免于难”的意思。
例如：
台風の進路がそれたので、被害は免れた。（台风偏离了行进方向，从而幸免于难。）
可以看看上面的解释，词汇的话还是需要对比来理解。不同的一些特殊搭配可以进行为强化记忆~~·
好像也没有什么好的方法，还只能用记忆和例句记忆等~~~
每天好好积累~~·
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3直达N1【签约班】2023年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
避ける到底怎么念：さけるorよける
る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた２０歳の友人の車に轢かれ出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた２０歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞...
日语中关于見える、聞こえる与見られる、聞ける的辨析
听到的对象。 ③花が見える(花是看见的对象): ④機械の声が聞こえる(设备的声音是听的对象): ⑤雲が見える。(看得见云) ⑥犬の声が聞こえる。(听见狗叫声) 見られる和聞ける表示需要一定条件才能视听到，器官本身也具有相应功能的前提下，在主语意志的支配...
日语中关于「する」和「やる」的区别
る」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する
日语知识语法学习：だけあって/だけある/だけのことはある
徒たちに人気だ。 山田老师不愧是有着十年的教学经验，擅长教学，很受学生欢迎。 用法二 含义：”正因为…更加…” 例句： ①山を登るのに苦労しただけに、頂上で見た風景は最高だった。 正因为登山过程很辛苦，爬到山顶看到的风景才格外美丽。 ②こちらは壊れやす...
日本畅销作家梨木香步小说推荐：ぐるりのこと
到你适合的学习之路 日文书名：ぐるりのこと 中文书名：暂无 作者：梨木香步 类型：人文 自然 剧情简介： [en]旅先で、風切羽の折れたカラスと目が合って、「生き延びる」ということを考える。沼地や湿原に心惹かれ、その周囲の命に思いが広がる。英国のセブン...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
の福原愛さん（37）が妊娠していることが21日、スポニチ本紙の件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。...
