首页 日语 0-N1/N2 知识详情

どうも
どうか
どうにか
どうでも
区别

网校学员星光因**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【どうも】是“很,实在”“怎么也”“似乎,好象”的意思。单独说的时候可以表示“谢谢;对不起”。以及熟人之间轻松的寒暄。
如:
どうも困った/真不好办。
どうもありがとう/实在感谢。
どうもご苦労さま/太辛苦了。
明日はどうも雨らしい/明天似乎要下雨。

【どうか】
1. 请;表示向别人恳求。(ものを頼む気持ちを表す)。
どうかよろしくお願いします。/请多关照。
どうか気を落とさないでください。/您千万不要泄气。
2. 务请,总算,设法;表示期待实现某种状态或某事情的心情。(なんとかして。どうにか。状態・事柄の実現を期待する気持ちを表す〕。
どうかしてください。/请想想办法吧。
3. 不正常;怎么了,不对头;表示怀疑,纳闷的心情。〔おかしい。いぶかしく思う気持ちを表す〕。
4. 是……还是……。(どうであるか)。
これでいいかどうか、ご返事ください。/这样行不行,请给我回信。

【どうにか】表示“总算,勉强”
どうにか過ごしています。/勉强地度日。
どうにか彼はこの窮地を切り抜けた。/他总算摆脱了这个困境。

【どうでも】无论怎样,无论如何。
どうでも今日中に仕上げる。/无论如何也要在今天之内完成。

以及表达:怎样(都可以),无所谓。
どうでもいい。/怎样都好。无所谓。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

寒暄语「どうも」的由来与用法

人们也开始说“どうも先日はお世話になりました(前些日子承蒙您的关照)”等,加上“どうも”来讲客套话了。之后这些客套话更加简略化,如今只讲个“どうも”就能很方便的寒暄了。[/cn] [en]よって、「どうも」という挨拶が出来た理由は、江戸時代に使われてい...

日文中「どうも」的几种用法

学习日语的时候经常会听到「どうも」这个句子。它音节短、易学、易记,在应该表示感谢、或者应该表示歉意的场合。那么大家知道关于它的用法吗?如果你也不太了解的话,今天可以跟着我一起来看看,说不定对你的日语学习也有帮助呢。 01 寒暄语,表示“实在”或“很”的...

どうして、なんで、なぜ如何区分?

广泛的说法。在口语中,“どうして”比“なんで”更能感受到一种形式化,或者说使用“どうして”的人总给人一种稍微年长者的印象。[/cn] [en]日常会話では“どうして”は使いませんということはないと思います。ただ、「どうして」はやや形式的な語感のある語な...

日语中どうも的用法解析

消了。 ③このそら模様、どうも雨がふりそうだ。 这天看起来好像要下雨。 5.实在···太···「どうも」也能表示轻微的惊讶和疑惑。一般这时也可以忽略不翻译,大家知道其中包含的情绪即可。 示例: ①どうも困った。 真不好办。 ②どうも数学は難しい。 数学...

よろしくどうぞ反过来念也有大学问

句话的本质是“拜托”,只不过程度有一些变化。[/cn] [en]だが、「よろしくどうぞ」の本体は「どうぞ」である。「よろしく」は「どうぞ」に掛かっている。「どうぞ」は単体で使用可能であり、既に明示された「ある状態や行為」の実現を促している。「どうぞ」が...

日语中「どうも」的多种用法学习

不是那么回事。 ☆どうも見たことがある人だと思った。 总觉得那个人好像见过。 ☆明日は、どうも雨らしい。 明天似乎要下雨。 ☆友達の家を訪ねました。途中で、どうも道に迷ったようです。本当に困りました。 去朋友家拜访,中途总觉得走どうも错了道,那时好为难...