首页 日语 目标N1 知识详情

今年こそ今年こそと思いながら、結婚運に恵まれないの、相変わらぬ独身暮らしだ    
这里为什么在恵まれないの加か而不是其他的助词呢?

网校学员手机用**在学习日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里涉及到了一个语法点のか。
「のか」的用法其实跟「か」差不多,都是表示疑问,意思上没有什么特别大的不同。
但只有「か」的句子是一般的疑问句,问过了但没有强烈要求你解释一下的意思。
带「の」的句子呢,也就是「のか」,就表达了一种希望你再详细解释一下的微妙的心情。

来具体看一下这个语法吧~
接续:
名词/ナ形容词词干+なのか
简体形容词/简体动词+のか
用法:
1.,原来是……。用下降的语调。用略带吃惊的语气述说判明了与自己原来判断是不同的事。
例えば:彼は知っていると思っていたのに。全然知らなかったのか。
我以为他知道呢,原来他根本不知道。

2.,……吗。用上升的语调。表示向对方的发问或确认。
例えば:君は娘に恋人がいたことも知らなかったのか。
你连你女儿有了恋人都不知道吗?

3.,……呢、是……,还是不……。
把疑问表达作为间接疑问表达方式放入句中。
例えば:何時までに行けばいいのか聞いてみよう。问一问几点之前去好呢。

这里是涉及到的是用法2,但是不是问特定的其他人,可以理解为是自言自语地在问自己,
整句话的意思是:虽然想着就在今年就在今年,但是是不是婚姻缘不好呢,今年我仍然过着单身的日子。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。