必须做某事的语法表达
网校学员lit**在学习日语零基础直达N2【签约班】1月长期版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】1月长期版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「…なければなりません」是根据周围情况、法律、规定等外在条件所作出的判断。接在名词、形容词或状态性动词后面时表示当然、必要或必然。接在动作性动词的后面时表示义务、责任。另外，当表示自己必须做的事情或自己说给自己听时使用该句型。多用于说话人的自我约束。
参加者は20歳以上、40歳以下の人でなければなりません。/参加者必须20岁以上，40岁以下的人。
「なくてはいけません」是根据自己的责任作出判断，用于向对方提出要求，意义上比较接近命令。有些句子是可以互换的，但语感和含义的差别如上所述，尽管翻译成汉语的一样的。
ペン、またはボールペンではだめだ。HBの鉛筆でなくてはいけない。/不能用钢笔或圆珠笔。必须要用HB的铅笔
「ないといけません」主要是基于自己主观的判断，觉得不能....禁止....
举个例子：
1、罰金は 払わないと いけません。
2、罰金は はらわなければ なりません。
1表示含有话者的主观判断“不交是不对的，交才是正确的。”
2只是阐述一种义务。没有话者主观的判断。
另外，
【なければなりません】可以用于书面语
【ないといけません】口语的感觉更重
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】1月长期版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达使人做某事的一种动词形式
在日语中，使役形是一种用来表达使他人做某事的特殊动词形态。通过使用使役形，我们可以表达命令、邀请、请求或建议等意图。掌握和正确使用使役形对于日语交际和理解他人的意图非常重要。本文将深入探讨日语使役形的使用方法和相关概念。 一、什么是使役形 使役形的...
学习地道的日语语法表达
」：表示期待已久的，事情即将发生或已发生。 「待ち遠しい」：表示迫不及待的，事情还没发生，期待着。 遠足 えんそくの 日 ひが 待 まち 遠 どおしい。/好期待踏青的日子啊。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程...
日语表达条件关系的语法学习
日语表达想要流畅正确，离不开平时的学习训练，同事也要注意口语表达的规范，今天来看看表达条件关系的说法吧。所谓条件关系，在语法中基本就等同于假定形的用法。除了“~ば”、“~と”、“~たら”、“~なら”等表达形式之外，还有以下这些。一起来看一看这些日语口语...
日语中如何表达不要再提及某事的意思
提了”意思时，这些都可以用于句子开头。 例： A：最近、仕事はどう。/工作最近怎么样啊? B：もういいよ。毎日毎日、疲れきって。/别提了，每天都累成狗。 いい大学に入ったら、いい会社に入れるという話はもうやめてもらいませんか。/进了好大学才有好工作这种...
初级日语必须掌握的听力惯用表达
语是越来越多人的选择，而日语辅导学习对于那些没有时间学习和去参加日语要强。 解析：「恐れ入る」意为“令人钦佩”。「人並みはずれたパワー」意为“不凡的能力”。「引っ込み思案」意为“保守，消极”。「恥ずかしがり屋」意为“容易害羞的人”。 NO.3 A：この...
日语的语法解析和句子的表达顺序
句话即使逐字逐句对应看，也容易理解。 但是，“没有人告诉我今天有考试。”要是根据上语和汉语往往是一对最熟悉的陌生人，熟悉是因为它们的渊源比较深，联系比较紧密。下文中主要为大家带来日语的语法面的译法翻译出来，便成了意思不清的句子：“人がいません。今日...
