文中可有可无的部分删去。相同的原理不会改变原文的意思。 5.转译 由于文化背景的不同，日语和汉语中的许多词可能并没有相应的汉语词义，而我们可以用转译的方法，用其他词来进行翻译。 6.变译 “变译”就是改变原句子之间的关系，使译文更加符合汉语的表达习惯。...

[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫（きごう）が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...

仅在国内市场，在海外也不断扩大影响力。”[/cn] [en]そのBLドラマで主演を務めた上村さんの人気は非常に高く、裁判の傍聴を希望する女性ファンが殺到したといいます」（前出の女性誌編集者）[/en] [cn]“而主本演了BL剧的上村人气也非常高，据说...

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...

本

变过的一个想法就是，我从来没想过要在东京建房或者买房，连1%的念头都没有。”[/cn] [en]「じゃあ、沖縄っていうのは決めていた？」と聞くと「育ったのは鹿児島だけど、鹿児島に住むって言うのが、住んでたからさ。そこのもう一度戻るっていうのも俺の中でし...