同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

たとえ……           意思为：用于表达<逆接条件>的场景，即使……
であろうと          意思为：～也是，这里相当于でも
わけにはいきません 意思为：∼できない  不能～

整句话的意思是：
たとえ素人の作品であろうと、展示品をただで差し上げるわけにはいきません。
直译：即使是外行人的作品，但是也不免费送上去。
句意：就算是业余的作品，也不可能白送给你做展示。

ただ：免费的，不要钱的。

如果是专业或者一流作品的话，那么收费是理所当然的，就没有转折的语气了哦~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡