同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
Bonsoir Madame,
Il s'agit de l'omission de l'article. Dans un grand nombre d'expressions où le complément est intimement lié au verbe (
avoir peur, donner congé, rendre justice, imposer silence, perdre patience, avoir à cœur, aller à cheval, etc.) ou à la préposition (
avec soin, sans gêne, par hasard, sous clé, sur commande, sur rendez-vous, par ouï-dire, etc.). Dans ces constructions verbales, le sens est principalement véhiculé par le nom (on parle de
prédicat nominal) et le verbe n'est qu'un simple
support. Ces prédicats nominaux ont parfois un verbe morphologiquement associé dont le sens est plus ou moins équivalent :
donner congé ≈ congédier, perdre patience ≈ s'impatienter, aller à cheval ≈ chevaucher, etc.
Le déterminant n'est pas toujours absent dans ces constructions à verbe support :
donner une gifle ; chanter les louanges, adresser des félicitations, etc.