首页 德语 德语入门 知识详情

so dass er viel glücklicher und mit ... durchs Leben geht,这里 Er geht glücklicher. 和 Er wird glücklicher. 和 Er ist glücklicher. 意思差不多是吧?

网校学员lan**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

Er wird glücklicher是“变得更幸福”,Er ist glücklicher是“他更幸福(了)”,我认为差别还是在于“变化(变得)”和“现状”之分。
gehen那句话,“durch das Leben gehen”是一个组合起来的相对固定的表达,“过生活,过一生”,“他更幸福地度过生活”,这样一种意思。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】

已有7人在本课程中发现了667个知识

已有547个知识得到了老师的回复