eccetto与oltre a

网校学员Iot**在学习意大利语(A1-A2)初级至中级【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(A1-A2)初级至中级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,区别是这样的:eccetto除了xx,是把这个xx排除在外的;oltre a…除了xx,是把这个xx包括在内的。
现在我们来看同学图上的两个句子:
1.Quel negozio è sempre aperto eccetto il mercoledì. 那家店每天都营业,除了周三。用eccetto表示:这家店周三并不开门。
2.Quel negozio è sempre aperto oltre al mercoledì. 除了周三以外,那家店(也)一直营业。用oltre a表示:这家店周三要开门,其他时候也要开门。

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(A1-A2)初级至中级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语A1要学多长时间

学习法语是许多人的梦想,而法语的A1水平是入门水平,也是许多初学者的目标。那么,法语A

法语a2什么水平

总所周知,法语共分六个等级,少部分努力的网友可能已经考过了法语a2考试,那你知道法语a2是什么水平吗?一起来看看吧。   1.等级A2所需语言能力:学生能够理解表述简单活动的单独的句子和常用的词组(个人和家庭信息,买东西,熟悉的环境,工作)。 2.学生...

法语A2常见词组学习分享

a

法语a1词汇量

最近大家是不是要准备法语的a1考试了呀,很多网友心里老是没有底气,不清楚自己是否达到a1考试所需的水平了,今天我们来介绍一下法语a1词汇量,给大家涨点信心。     在《欧洲语言学习统一标准》(Cadre européen commun de réfé...

法语a2是什么水平 需要多少课时

a有限但具体地运用法文:独自旅行、谈论自己喜爱的话题 或简短地解释一个观点、一项计划。 4 进阶中级B2(中级) 具中级法语程度者 可灵活运用法文:完全理解及参与一般性 或专业性质的讨论。 5 高级 C1(熟练) 具高级法语程度者 可流畅地表达社会上、...

法语a2需要多少词汇量

a2需要多少词汇量?最近大家是不是要准备法语的a2考试了呀,很多网友心里老是没有底气,不清楚自己是否达到a