Anna hat mir von ihren Träumen der letzten Nacht erzählt. 这句写成：Anna hat mir ihre Träume der letzten Nacht erzählt. 能行么？
网校学员lan**在学习新求精德语（0-TestDaF强化版）【学霸现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-TestDaF强化版）【学霸现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！这么改写语法上没有任何问题，意思上稍微有点区别。(j-m) etw. erzählen 意思是“给某人讲述，描述，陈述”，大多是讲述“故事、童话、奇闻异事”等，改写的例句即“Anna向我讲述她昨晚的梦”，而(j-m) etw. (von j-m/etw.)即“告诉，告知，说”，例句即“Anna告诉了我她昨晚的梦”。
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（0-TestDaF强化版）【学霸现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新求精德语（0-TestDaF强化版）【学霸现金奖励班】
已有7人在本课程中发现了667个知识
已有547个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 如图（浅褐色标志Roboter到wird结束）
- 请问复数单词在形容词变格表中的词尾不都是en么？此题没有理解，请老师详细讲解，谢谢
- Für das Studium in Deutschland müssen Sie neben Büchern auch Kleidung für alle vier Jahreszeiten mitnehmen.这个空可以填 außer 吗？
- „angehalten durch das Ehegattensplitting und Erleichterungen bei der Kranken- und Rentenversicherung. 这句是省略了 weil 的从句是么？是不还省略了被动的 sein？还省略了主语 es？
- Sie haben beide einen Job. 这里 beide 是一个副词的功能么?
- Sie haben beide einen Job. 这里 beide 是一个副词的功能么?
- über den Sport Kontakt zu anderen Menschen. durch 也可以表示通过什么方式，与 über 在用法上有什么区别？这里能互换么？durch den Sport Kontakt zu anderen Menschen.
- setzen auf 加了四格宾语再接auf，Man setzt sich auf eine Sanddüne.或Er setzte die Wurst in den Ofen. 也有不加四格宾语直接用 auf的，Sie setzen auf Forschung und Entwicklung.
- um seiner selbst willen,这里seiner selbst 没有第二格的名词，是省略了名词么？这里 selbst 是代词，表示自己，没有阴阳性；但是 seiner 词尾的 -er 是怎么确定的，这里为什么是 seiner不是 seines？
- 第五句中间，为什么要用gestaltet sein,省略的主语不是复数吗？