首页 法语 零至初级 知识详情

Les Dufort nous ont invites a diner dimanche, ce qui nous a fait plaisir.

请问这里,直接用 qui nous a fait plaisir可不可以呢,前句是完整的句子,为什么要用ce qui呢?

谢谢。

网校学员iri**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,qui 作关系代词必须要有先行词,这里没有先行词,而是一个句子,所以必须要用 ce qui 来引导关系从句,ce 作为先行词可以代替前面的那个句子。

中性指示代词ce后接关系代词,作主语、直接宾语、间接宾语、表语、名词补语、形容词补语和同位语:
Ce à quoi il pense est très intéressant. 他的想法很有趣。(主语)
Ce dont vous me parlez est le système de protection sociale en Chine? 您和我谈的是中国社会保障制度吗?(主语)
Cette affaire n'est pas ce qui me préoccupe.
Cette affaire n'est pas ce à quoi je donne mes soins.
Cette affaire n'est pas ce dont je me préoccupe. 这件事并不是我所操心的。(表语)
Prenez ce qui vous convient. 什么对你合适你就拿什么。(直接宾语)
Réfléchissez à ce que vous dites. 您考虑考虑说什么。(间接宾语)
Soyez attentif à ce qu'on dit. 请注意什么在说什么。(形容词补语)
Voyez-vous le motif de ce qu'il a fait? 您明白他这样做的动机吗?(名词补语)
Ils n'ont pas d'enfants, ce qui est dommage. 他们没有孩子,这是件遗憾的事情。(同位语复指ils n'ont pas d'enfants)
注意:这里ce作关系代词的先行词,ce后面跟什么关系代词,关系代词前用不用介词,都是由动词的性质决定的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。