首页
知识详情
The team lost narrowly.
课件解释是：这只队伍差一点就失败了。
可我用软件翻译：这只队伍以微弱劣势失败。
哪个是正确的？
网校学员kar**在学习新概念英语第三册【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieGuo0909
同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语第三册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好：这句话应该理解为“这支队伍以微弱差距/劣势失败/败北”，也就是“这支队伍输了，和获胜者只差一点”。
这样的句子里，我们关键看谓语，这里是lost，就是“失败了”。
如果是 The team won narrowly. 理解为“这支队伍以微弱的优势获胜”。
助助这边会向网校反馈一下这个情况～ 感谢同学提出来。
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语第三册【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新概念英语第三册【随到随学班】
已有40人在本课程中发现了738个知识
已有573个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them.
记者立即出发去核实这些重要的事实，但过了好长时间不见他把数字寄来。（这句应该怎么理解？） - 老师，能把课后作业的答案发给我核对吗
- We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless one like moths.
- The truth is that when mistakes occur , they are more likely to be ours than theirs.
- so too have people in the land from which the new nation gained its freedom
- Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
- After chipping through a wall which was eighteen inches thick.....
-
The team lost narrowly.
课件解释是：这只队伍差一点就失败了。
可我用软件翻译：这只队伍以微弱劣势失败。
哪个是正确的？ - 老师好：1.Now that you are right, I agree your viewpiont. 2. People who like peace will receive a warm welcome in any country.
- 老师好：1.Now that you are right, I agree your viewpiont. 2. People who like peace will receive a warm welcome in any country.