老师好
第二句这句话的句子结构不明白
ウーロン茶は福建省が産地として知られている。
乌龙茶是福建省是作为产地被知道，好别扭。
网校学员小八王**在学习新版标日中级下册精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这个句子的主干就是：ウーロン茶は知られている。
乌龙茶很有名。
因为什么有名呢？
因为福建省是产地一事有名。
这个顺序可能和中文不太一样，同学不要被中文思路混淆哦。
句子直译是：乌龙茶以福建为产地而广为人知。
意译一下可以是：众所周知，乌龙茶的产地是福建。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
