首页 日语 0-N1/N2 知识详情

かなり   ずいぶん   だいぶ    相当  

4个相当的区别

网校学员星光因**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小薇助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
【かなり】=【相当】,以常识、一般标准为基准的客观评价,不含个人的心情在内。
例:{かなりな/相当な}金額。/相当多的一笔款。

【だいぶ】表示量、质、程度等【变化的幅度大】。
【だいぶ】比【かなり】的变化幅度相对小一点。
例:「病気がだいぶよくなった」表示与以前相比有好转(变化幅度相对小一点);
      「病気がかなりよくなった」表示接近痊愈(变化幅度相对大一点)。
注意,【だいぶ】不用在没有变化或对比的情况下。
○この川は{○かなり/×だいぶ}きれいだ。
○この川は前よりだいぶきれいになった。

【ずいぶん】多用于口语,用于关系较为亲近的人之间,以自己个人的知识、经验为基准的主观评价,常表示佩服、惊讶等心情,且暗含了一种比较同类事物的意味在里面。
如:ずいぶんむずかしい勉強をしているんですね。/你学的东西相当难啊!

祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。