同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级全能畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
我们一起来分析一下这个句子：
翻译：不要去期望什么，并把你在婚姻中发现的任何好处都视为惊喜。

此句为两个祈使句构成的并列句，中间用连词and连接。
第一个祈使句：Expect nothing at all
第二个祈使句：accept as a joyful surprise whatever good you find in matrimony
whatever good you find in matrimony 为宾语从句（名词性从句中的一种），在第二个祈使句中充当accept的宾语。
本来是：accept (whatever good you find in matrimony) as a joyful surprise
但因为whatever good you find in matrimony这个宾语（从句）过长，所以后置。

希望能帮助到你，祝学习愉快！