あなたの住んでいる町の人々にとって憩いの場となっている公園がありますか。为什么是”となっている”，而不是“になっている”
网校学员航飞酱**在学习日语精选畅学卡时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿泳助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语精选畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，【离开公司】：会社を離れます
「出かけます」是表示外出，从家里出来去外面有什么事的意思
其他的没什么问题。
不过【我要去法国学习烹饪】这句话如果是我的话大概会这么翻译：
フランスへ行って、調理人になるために勉強していきます。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语精选畅学卡》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
