老师好


两个表达形式前接形2时,应该怎么接续呢。?

网校学员小八王**在学习新版标日中级下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

~てもらう  更侧重我方请求对方做某事,主动方是我方。
例如:山本さんに香港映画のビデオを貸してもらった。向山本借了香港电影的录像带。
          私はタイ人の友達にタイ料理を教えてもらった。我请泰国朋友教我学做了泰国菜。
~てくれる 更侧重对方主动为我方做了某事。
例如:鈴木さんが自転車を修理してくれた。铃木给我修理了自行车
   誰もそのことを(私に)教えてくれなかった。这件事谁也没有告诉我。

而且 てくれる 比 てもらう 在使用上,我方收到恩惠的语感更重一些~

てください 是礼貌的请求、要求别人做某事
比如:お名前を書いてください。请写名字。

如有疑问可以点击追问来提交,祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语常用动词的敬语表达形式

:お亡くなりになります 気に入る:お気に召します 着る:お召になります 飲む:召し上がります 買う:お求めになります 寝る:お休みになります 02 日语会话敬语表达形式 すぐしますか? → すぐなさいますか 何を飲みますか? → 何を召し上がりますか ...

“小菜一碟”用日语的表达形式

用来形容任务的难度低。 「易しい(やさしい)」:意为“容易”,用于描述事情易于完成或理解。 3、惯用语表达 「お安い御用(ごよう)」:主要用于回应他人的请求时,表示事情非常容易,不必担心。 「朝飯前(あさめしまえ)」:作为形容动词时,意为“非常容易”,...

这两个日语表达方式有何不同

无论是在日语学习的过程中,还是赴日工作生活中,我们可能会遇到打工这样的生活场景。在日语里表达打工(兼职)这样的词汇主要有两个:「パート」和「アルバイト」。那么,今天我们就一起看看这两者有什么异同点。 パート和アルバイト,在法律中并没有名称上的区别,兼职...

日语的独特表达方式分享

语用and相连 I watched TV andlistened to music. ⑶形容词的并列表达方式 日语形容词并列用て(で)型相连 e.g. このカメラは小さい+軽い このカメラは小さくて軽い この水はきれいで新鮮だ 【英】 英语形容词并列用...

这两个日语表达方式在使用上有何区别

似的。 在这种场合,自己并没有拜托对方要送给我糕点,而是对方按自己的意愿送来的,所以本来只是“お送りくださいまして”适合,但在这里是因为对方的厚爱而做出的行为,由此解释,对对方的好意过意不去,而又很感谢的心情,通过“いただく”谦逊的表达方式来体现。 像...

日语时间表达方式大盘点