老师好


最后一句中
なてものを見ようと考えたことが、ポイントではないかと思います。

ではないか  可以换成のではないか吗

网校学员小八王**在学习新版标日中级下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。

可以换,但是语气是不同的。

*~ではないか/*~じゃないか<口语>
名词   +  ではないか
动词・形容词终止形/形容动词词干+ではないか
【解説】
「~ではないか/~じゃないか」看似疑问,实为反问、反诘,表示的是强烈的肯定。
可以用于表示不出所料、同意、确认、诘问(例1~5)
*表示肯定的反问,抒发自己的感情,带有话者责备、惊讶等强烈感情。
也可以像例6那样用来表示意料之外的事情、惊讶。
【例文】
1.やはり彼は来なかったじゃないか。言った通りだろ。/果然他没来不是么,跟我说的一样吧。
2.あんなに堅く約束したではありませんか。それを今になって取り消すのは、ひどすぎるじゃありませんか。/不是都那么信誓旦旦地说好了吗。现在取消也太过分了吧。
3.ほら、あそこに見えるじゃないか。あれが富士山だよ。/喏,就在那边,这不是看得到嘛。那就是富士山。
4.あれ、もう一時過ぎじゃないか。とにかくひと休みして、昼飯にしよう。/诶,已经过一点了啊。总之先休息下再吃午饭吧。
5.ほらね、やればできるじゃないか。/看吧,想做还是做得到的。
6.あのA証券が倒産するなんて、いやあ、耳を疑ったじゃないか。<驚き>/A证券居然会破产,哎呀,真是让人难以置信(不是么)!

--------

*~のではないか/*~んじゃないか<口语>
名詞+な+ のではないか
用言连体形+ のではないか

【解説】
「~のではないか/~のではないだろうか/~のではないでしょうか」(口語为「~んじゃないか/~んじゃないだろうか/~んじゃないでしょうか」)形式上虽为疑问,但实则是在说话人做出推测,认为「たぶん~だろう」时使用。避开直接肯定,表示委婉的断定。
表示“大概会是如何如何吧”的推测,叙述自己的想法,并不带有个人强烈的感情。而若是没有「の」的「~ではないか」并且句尾降调的话则会变为强烈的肯定,表示惊讶、反问、反驳等。比如:
やればできるんじゃないか。=たぶんやればできるだろう(要做的话还是办得到的吧)
やればできるじゃないか。 =ね、やはりやればできる。(要做的话不是办得到嘛!)
【例文】
1.捕らぬ狸の皮算用はしない方がいいんじゃない?/还没到手的东西别就先想着要怎么用是不是比较好呢?
2.息子さんの就職も決まったし、あなたも肩の荷がおりたんじゃないの?/儿子工作也定下来了,你也轻松不少了吧?
3.彼らはいつも集まって、何事かひそひそと話し合っているが、何かよからぬ相談でもしてるんじゃないか。/他们老是聚在一起好像在商量什么,估计是在合计什么不好的事吧?

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。