同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B2强化版）【考试签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

Das Buch ist übersetzt worden? 、 Das Buch wird übersetzt
Das Fenster wird geöffnet 、 Das Fenster ist geöffnet worden
这四个句子都是表达“过程被动”的。
只不过wird+二分词是表达现在，而ist+二分词+worden是表达过去的（相当于前者的完成时态）
Das Buch wird übersetzt 书现在在被翻译
Das Buch ist übersetzt worden? 书被翻译了。
二者是时态上的区别。

祝学习愉快~