首页 德语 德语进阶 知识详情

老师,nennen是为数不多德语中加双四格宾语的动词是吗?表示命名?
但讲义中的句子不是这个意思是吗?
... das Kinderbüro hatte mir eine Mutter mit zwei kleinen Mädchen genannt...
另外这里用了过去完成时?为何呢?

网校学员wei**在学习德语中高级(柏林广场新版B1)【年卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中高级(柏林广场新版B1)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

首先关于这里的过去完成的时态,我想是因为在33:44的时候提到了“和一个家庭取得了联系”这里是完成时(第一层过去),而在此之前,取得联系之前,办公室要先介绍一个家庭(hatte genannt,第二层过去,过去的过去),我想是相对于此的。当然这是有点马后炮的解释(也是我能想到的唯一一个解释),实际上在口语里过去式、完成时的区分不是那么严格和清晰,我认为不必过于纠结在这里。

然后关于nennen,同学的所记得的“双四格宾语”的知识点是非常正确的,双四格的时候是“管某人/某物叫做……”,但是这里,三格的人和四格的物,人三物四,并不是这个意思,而是“给我提到了一个母亲”的意思。jemandem etwas nennen,是给某人提及、列举出某事/某物的意思(而不是“管我叫一个母亲”)。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中高级(柏林广场新版B1)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。