逃れる和免れる的区别是有意识和无意识吗

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

逃れる和免れる的区别是有意识和无意识吗

网校学员灯灯1**在学习日语N4直达N1【签约班】1月班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】1月班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

在表达“逃避，避免”的意思时，基本相同，可以替换。
責任を逃れる
責任を免れる
而逃れる还可以指“逃离某个危险”，此时一般不用免れる。
法の網を逃れる/逃出法网
危ないところを逃れる/逃离危险的地方。

避免某个事情这个意思上，还是使用【免れる】比较多哦

まぬがれる【免れる】
1 ((逃れて助かる)) 免，避免．
¶事故を〜免于事故．
¶ 延焼を〜幸免延烧〔火势蔓延扩大〕．
¶ 大地震が起これば家屋の倒壊は免れない如果发生了大地震，房屋的倒塌不可避免．
¶ 危ういところで死を〜死里逃生．
2 ((うまく避ける)) 摆脱．
¶ 何人かが反対するのは免れられないだろう有些人反对是避免不了的吧．
¶ 学生全員，退学処分は免れた全体学生避免了被开除．
¶ 誤差が生じるのは免れがたい难免会出差错．

のがれる【逃れる】
1 ((逃げる)) ［走って］逃跑；［逃げ出す］逃出；［逃げ隠れる］逃遁，逃脱．
¶ 浮世を〜隐遁．
¶ 災いを〜避开灾祸．
¶ 死を〜死里逃生．
¶ 都会を逃れて田園に住む摆脱城市生活到乡下去住．
2 ((免れる)) 逃避；［回避する］规避，避免，摆脱；［隠れる］躲避．
¶ 責任を〜逃避〔规避〕责任．
¶ 徴兵を〜逃避征兵．
¶ 罰を〜逃脱惩罚．

如有疑问可以点击追问来提交，祝学习进步：）

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】1月班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语词汇学习「触(ふ)れる」和「触(さわ)る」的区别

助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等建议三：加强语法和语法结构的理解语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一，这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习和填...

日语知识辨析：「入る」和「入れる」

听到恐れ入りますが……的表达。) 痛み入る(不敢当) 2.大多数古语的「入る」读作「いる」 3.惯用句中的「入る」多为「いる」例如：飛んで火に入る夏の虫(飞蛾扑火) 気に入る(中意) 4.现代日语中，单独使用的「入る」多为「はいる」例如：部屋に...

「から」和「ので」的区别是？

から和ので的区别是？ “ので”客观陈述原因和理由，后项则陈述因此而发生的事，一般后项为已经成立或者确实要成立的事，不能用于说话人根据自己的判断下命令。例：お金がないので、何も買いません。因为没有钱，所以什么都和ので的区别是？ “ので”客观陈述原因...

れる/られる与ことができる的区别

借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一...

日语用法辨析：「見られる」和「見える」

看到富士山。 (その絵が見たい)美術館(びじゅつかん)へ行(い)けば、見(み)られる。 (想看那幅画)如果去美术的话，就能看到。テレビを買(か)った。やっとアニメが見(み)られる。买了电视。终于可以看动画新节目了。另外，有些句子也出现「見られる」...

日语的平假名和片假名的区别有哪些

别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分，其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格，适合表现日语中的音节和词汇，给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...

日语N4直达N1【签约班】1月班

已有23人在本课程中发现了373个知识

已有332个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点