首页 日语 口语1V1 知识详情

らしい和そうだ用法和区分

网校学员电竞雨**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

clover助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

一.在表示”好像”意思时的区别。

①接续上的区别。
「そうだ」接动词ます形。「らしい」接动词原形。
②意思上的区别。
「そうだ」视觉上切实看到的“好像”。注意点:这个词不可以用于过去发生,只能用于接下来发生的事。
●雨が降りそうです。(例如视觉上看起来天阴,好像要下雨。)

「らしい」非自己的感觉,也无明确的消息来源,多是听第三方传闻说的“好像”。
●張さんは最近、日本人の彼女ができた らしい 。(也不确定是谁说的,反正听说小张最近交了一个日本女朋友。)

二.表示听闻意思时的区别。
①接续上。「そうだ」和「らしい」都接动词原形。
②意思上的区别。
「そうだ」的据说和听闻,需要有确定的来源和出处。惯用搭配为:「~によると」
「らしい」的据说和听闻,不需要有确定的来源和出处。
●天気予報によると、午後から雨が降るそうです。(据天气预报说,下午会下雨)
●張さんは最近、日本人の彼女ができた らしい 。(例如也不确定是谁说的,反正听说小张最近交了一个日本女朋友。)

希望以上解答可以帮到同学,如有疑问可在追问中提出,祝同学学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

~そうだ的用法介绍

そうだ

语法辨析:「そうだ」、「ようだ」和「らしい」

能用「~だろう·~かもしれない」。 (接触)このお風呂、ぬるいようです。 (品尝)少し味が濃すぎるようです。 (闻)これ、腐っているようですよ。 (听脚步声)誰か来たようですから、ちょっと見てきます。 (看)鍵がかかっていますから、李さんはどこか出かけ...

日语语法そうだ的四种用法和例句

そうだ

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开始学校放假。) -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」(中文对照:听说他的生日派对很成功。) 表示引用: 在...

日语主语、谓语和宾语的定义和区分

分重要的一部分。本文将从主语、谓语和形态变化的,可变化时态,语气等。 3、名词+助动词(だ) 私は 学生だ。あなたは 先生だ。あの女の人が 店员だ。注意:单纯的名词作不了谓语,必须要加助动词(だ、です)谓语动词由(名词+だ)构成,这个(だ)是助动词。变...

「くださる」和「いただく」如何区分使用?

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて,質問者の場合は,尊敬と謙譲のどちらがいいか,と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが,使い分ける場合もある,というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば,「くださる」の方が,よりしっ...